sur le forum...
L'accès aux contenairs se fait à l'aide de requêtes HTTP (comme décrite dans la documentation
http://docs.openstack.org/, par des GET, des PUT, des POST, etc..).
Ces requêtes sont à adresser à l'url qui nous est retournée (endpoint) par la requête credentials à l'API d'Hubic: api.hubic.com/1.0/account/credentials.
avec la valeur token" à passer dans le header "X-Auth-Token".
Avec d'autre mots...
L'api d'hubic, (api.hubic.com) ne sert qu'à gérer le compte, l'accès aux documents se fait sur un autre serveur dont l'adresse et les codes d'accès sont retournés par l'api d'hubic (via l'url credential).